A faiança em Portugal • The earthenware in Portugal

A origem da produção de faiança em Portugal, remonta à dita louça “malegueira”, produção que surge documentada em Lisboa no século XVI, associada a artesãos andaluzes.

A faiança é uma forma de cerâmica branca, que possui um suporte cerâmico de origem numa pasta composta de argilas, areia, calcite e, eventualmente, feldspato. Depois de conformado, acabado, seco, e após uma primeira cozedura (chacotagem), o suporte adquire dureza, torna-se poroso e adquire a coloração branca ou marfim.

Posteriormente as peças chacotadas podem ser vidradas com esmaltes transparentes, opacos, coloridos ou não. A faiança tradicional portuguesa caracteriza-se por ser vidrada com esmaltes transparentes ou semi-opacos e pintada manualmente com motivos tradicionais por cima do esmalte cru e cozidos posteriormente, obtendo-se peças utilitárias de elevada qualidade com motivos tradicionais.

Os seus produtos incluem serviços de jantar, serviços de chá, xícaras e canecas, peças decorativas, pratos, travessas, etc.

The origin of the production of earthenware in Portugal, dating back to “malegueira” pottery, production that arises documented in Lisbon in the sixteenth century associated to Andalusian craftsmen.

The earthenware is a kind of ceramic with a white ceramic support based in a clay body composed of clay, sand, calcite, and possibly, feldspar. Once shaped, removed the burrs, sponged, dried, and after the first firing (biscuit), the support gets hardness, become porous and gets white or ivory coloration.

Later, the biscuit can be glazed with transparent or opaque enamels, coloured or not coloured. The traditional Portuguese earthenware is characterized by being glazed with transparent or semi-opaque glazes and hand painted with traditional patterns upon the crude glaze and fired later, obtaining high quality utilitarian pieces with traditional coloured patterns.

Its products include dinnerware, tea sets, cups and mugs, decorative pieces, plates, platters, etc.

P1090765OFceramics (37 of 136)

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.