As chávenas de bigode da era vitoriana (1837-1901), no Reino Unido, continham uma saliência no interior, chamada de guarda bigode, com uma abertura para permitir beber enquanto mantinha o bigode seco. Foram inventadas na década de 1860 pelo ceramista britânico Harvey Adams, que patenteou uma saliência em forma de borboleta, dentro do copo, com o orifício para beber.
•
Mustache cups from the Victorian era (1837-1901) in the United Kingdom had a ridge on the inside, called the mustache guard, with an opening to allow drinking while keeping the mustache dry. They were invented in the 1860s by British potter Harvey Adams, who patented a butterfly-shaped protrusion inside the cup, with the drinking hole.
Os bigodes eram incrivelmente populares durante a era vitoriana, a ponto de os militares britânicos exigirem que todos os seus soldados o deixassem crescer 1860 a 1916.
Esses soldados costumavam aplicar cera de bigode para manter os pelos faciais arrumados e no lugar. No entanto, beber líquidos quentes, como chá ou café, muitas vezes fazia com que a cera derretesse, fazendo com que ela pingasse lentamente no copo. Manchas de bigode também eram uma preocupação significativa para os bebedores de café/chá durante esse período.
•
Mustaches were incredibly popular during the Victorian era, to the point of British military mandated all its soldiers to letting it grow from 1860 to 1916.
These soldiers would often apply mustache wax to keep their facial hairs tidy and in place. However, drinking hot liquids such as tea or coffee would often cause the wax to melt, resulting in it slowly dripping into the cup. Mustache stains were also a significant concern for coffee/tea drinkers during this period time.
No livro de 1860 “Livro de Etiqueta e Manual de Polidez para Cavalheiros”, indicava que os bigodes “nunca devem ser enrolados, nem puxados para um comprimento absurdo. Pior ainda é cortá-los rente com a tesoura. O bigode deve ser limpo e não muito grande.”
O escritor francês Guy de Maupassant (1850-1893) disse certa vez: “Um homem sem bigode não é mais um homem” e observou que seus beijos “não têm sabor, absolutamente nenhum!”
A partir da Primeira Guerra Mundial, os soldados começaram a cortar os bigodes em vez de os manter, enquanto viviam nas trincheiras.
•
In the 1860 book “Gentlemen’s Book of Etiquette and Manual of Politeness,” it was declared that mustaches must “never be curled, nor pulled out to an absurd length. Still worse was cut it close with the scissors. The mustache should be neat and not too large.”
French writer Guy de Maupassant (1850-1893) once said, “A man without a mustache is no longer a man” and noted that their kisses ” have absolutely no flavor!”.
At the beginning of the first world war, soldiers began to shave their mustaches instead of trying to groom them while living in the trenches.
A produção desses copos começou a diminuir após a guerra, pois usar bigode começa a sair de moda.
Existiam canecas com diversas formas e tamanhos. As campestres podiam conter até meio litro de chá, enquanto as peças mais pequenas e requintadas poderiam ter gravadas o nome do seu proprietário.
Foram fabricadas e vendidas em grandes quantidades, primeiro no Reino Unido e depois em toda a Europa e Estados Unidos da América.
•
Production for these cups decline after the war as mustaches began to go out of fashion.
There were cups of different shapes and sizes. Country ones could hold up to half a liter (pint) of tea, while smaller, more refined pieces could be engraved with the name of their owner.
They were manufactured and sold in large quantities, first in the United Kingdom and then throughout Europe and the United States of America.
Fontes do texto e imagens/ Sources of the text and pictures:
www.facebook.com/ezinwannepage
www.atlasobscura.com
www.etsy.com
www.historic-uk.com
Agradecimento à Professora Margarida Simões