Conjunto de mesa Coração Português • Portuguese Heart table set

coracoes02

 

A ourivesaria tradicional portuguesa tem uma inspiração marcadamente religiosa e o coração de Viana do Castelo não é excepção.

A filigrana, com o seu carácter marcadamente popular, é uma arte exclusivamente manual que exige muita perícia para trabalhar os finíssimos fios de prata ou ouro entrelaçados e soldados que compõe cada peça.

 

The Portuguese traditional jewelery has a distinctly religious inspiration and the heart of Viana do Castelo is no exception.

The filigree, with its character distinctly popular, is an exclusively manual art that requires much skill to work the tiny strands of silver or gold and welded that make up each piece.

OFceramics (86 of 136)

 

A filigrana portuguesa é a mais fina e melhor elaborada em todo o mundo e tem uma personalidade distinta nos modelos, como os típicos corações de filigrana, com que D. Maria I, Rainha de Portugal (1734 – 1816), mandou timbrar as grandes condecorações nacionais: as Ordens de Cristo, Avis e Santiago.

Constituindo-se como ornamento e símbolo de distinção social, os objectos da filigrana portuguesa são usados para ocasiões festivas especiais, por todos os estratos sociais.

Baseado nestes símbolos e tradições, a Oficina da Formiga projectou e produz este conjunto de peças que dão à sua mesa cor, tradição e alegria, no seu dia-à-dia ou em ocasiões festivas.

 

The Portuguese filigree is the finest and best prepared in the world and have a distinct personality models like the typical filigree hearts with which Queen Mary I of Portugal (1734 – 1816), ordered to draw the greatest national awards: the Orders of Christ, Santiago and Avis.

Constituting it selves as ornament and symbol of social distinction, the Portuguese filigree objects are used for special festive occasions, for all social strata.

Based on these symbols and traditions, OF Ceramics has designed and produces this set of pieces that give to your table color , tradition and joy, every day or on special occasions.

Conjunto coração

3 comments to Conjunto de mesa Coração Português • Portuguese Heart table set

  1. Maria Joana diz:

    boa tarde
    sera que me pode explicitar o processo de fabrico da filigrana ou indicar alguma fonte que o faca, por favor?

  2. admin diz:

    Boa noite D. Teresa, obrigado por nos ter contactado.

    Pois poderá consultar o fabrico da filigrana em: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.194432563980561.45815.114553168635168&type=1&comment_id=935393

    e em: http://www.youtube.com/watch?v=d6xEbbbHf6E

    Com os nossos cumprimentos, Jorge ​& Milú

  3. admin diz:

    Boa noite Maria Joana,

    Agradecemos muito o seu comentário. Só agora consegui encontrar uma fonte que a pode esclarecer em relação à sua curiosidade, aqui segue: http://www.facebook.com/pg/GuardaJoias/photos/?tab=album&album_id=194432563980561.

    Até breve, Milú

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.